-
1 wzorzec miary
• measurement standard -
2 wzorzec miary z podziałką
• graduated measureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzorzec miary z podziałką
-
3 jednomiarowy wzorzec miary
• single-value measureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednomiarowy wzorzec miary
-
4 samodzielny wzorzec miary
• self-sufficient measureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samodzielny wzorzec miary
-
5 wielomiarowy wzorzec miary
• multi-value measureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielomiarowy wzorzec miary
-
6 wielowskazowy wzorzec miary
• graduated measureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielowskazowy wzorzec miary
-
7 miara
measure; ( rozmiar) size; ( umiarkowanie) moderation, measurebrać (wziąć perf) (czyjąś) miarę — to take sb's measurements
w miarę jak — as
* * *f.Dat. i Loc. mierze1. miern. ( jednostka porównawcza) (unit of) measure; system miar i wag system of weights and measures; wzorzec miary measurement standard; miary metryczne metric measures.2. ( przyrząd do mierzenia) measure, gauge.3. (= rozmiar) size.5. (ilość, liczba) quantity, amount, number.6. (= umiar) moderation; ponad miarę to excess; nie znać miary w jedzeniu/piciu eat/drink beyond limits.7. (= jakość, wartość) value, quality; talent dużej miary talent of high caliber.8. ( w utartych wyrażeniach) w miarę jak... as...; apetyt rośnie w miarę jedzenia przen. the more you get, the more you want; nad wszelką miarę beyond measure; w miarę moderately; byli w miarę grzeczni they were rather polite; ze wszech miar lit. by all means, on all accounts; żadną miarą by no means.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miara
См. также в других словарях:
wzorzec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. wzorca; lm D. wzorców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzór, model, schemat reprezentujący określony zbiór zjawisk lub przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzorce muzyczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzorzec — m II, D. wzorca; lm M. wzorce, D. wzorców 1. «wzór, schemat reprezentujący określoną klasę lub typ przedmiotów albo zjawisk, mogący być normą dla innych przedmiotów albo zjawisk danego typu; model, prototyp» Wzorzec deklinacyjny, koniugacyjny.… … Słownik języka polskiego
miara — ż IV, CMs. mierze; lm D. miar 1. «wielkość przyjęta za jednostkę porównawczą przy pomiarach wielkości fizycznych tego samego rodzaju» Miary handlowe. Miara długości, objętości, powierzchni, ciężaru. Miary czasu. Układ, system miar. Wzorzec miary … Słownik języka polskiego
miara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mierze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość uznawana za jednostkę porównawczą przy mierzeniu jednorodnych wielkości fizycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miara długości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
